Αλλαγές

Το τετραγράμματο αποδίδεται με τους λατινικούς χαρακτήρες "YHWH" (Yod-heh-vahv-heh) και γράφεται με τους εβραϊκούς χαρακτήρες <big>'''יהוה'''</big> (ΓΧΒΧ). Ορθότερη απόδοση της λέξης αυτής θεωρείται το [[Γιαχβέ]]<ref>Θρησκειολογικό Λεξικό, Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 2000, σελ. 267</ref>. Από τους εκκλησιαστικούς συγγραφείς και Πατέρες, το τετραγράμματο παραδίδεται μεταγραφόμενο ως ''ΊαβέΙαβέ'' ή και ''Ιαουέ''<ref>Φούντας Ιερεμίας (Αρχιμ.), Ερμηνεία Παλαιάς Διαθήκης - 'Έξοδος', Αποστολική Διακονία, Αθήνα 2005, σελ. 334</ref>.