Αλλαγές

Επειδή πριν από την μάθηση και την αφομοίωση προηγείται η κατανόηση αυτού που διαβάζουμε, απαραίτητο εργαλείο κάθε βιβλιοθήκης είναι το Λεξικό. Ανάλογα με το είδος της μελέτης και των ενδιαφερόντων του, ο καθένας θα αναζητήσει το κατάλληλο λεξικό: νέων ελληνικών, αρχαίων ελληνικών, μεσαιωνικών ελληνικών, λατινικών, αγγλικών, εγκυκλοπαιδικό λεξικό κ.ο.κ. Επειδή είναι πιθανό ότι θα ανατρέχουμε συχνά σε λεξικά, καλό είναι να επιδιώξουμε να τα αποκτήσουμε, αν υπάρχουν, σε ηλεκτρονική έκδοση. Ασφαλώς, μπορούν να βρεθούν και [http://www.komvos.edu.gr/dictionaries/dictonline/DictOnLine.htm δωρεάν διαδικτυακά λεξικά], μπορεί όμως κάποιος να αποκτήσει με λίγα σχετικά χρήματα ηλεκτρονικά λεξικά του εμπορίου, όπως για παράδειγμα το [http://www.papyrosonline.gr/frontoffice/portal.asp?cpage=RESOURCE&cresrc=107&cnode=32 Mέγα Λεξικό της Ελληνικής γλώσσας] (εκδόσεις ''Πάπυρος'') και άλλα πολλά, τα οποία ο καθένας θα ψάξει να βρει ρωτώντας σε βιβλιοθήκες, συζητώντας με νέους επιστήμονες και αντλώντας πληροφορίες από επώνυμες και σχετικές με το αντικείμενο ιστοσελίδες. Βεβαίως, δεν είναι δυνατόν να βρούμε τα πάντα σε ηλεκτρονική μορφή. Χρήσιμα έργα αυτής της κατηγορίας επάνω στο αντικείμενο της Θεολογίας, είναι:::*[http://wwwbooks.biblioasivres.gr/product_infobook.php?products_idbook_id=288733 141185 ''Λεξικό Βιβλικής Θεολογίας''] (μτφρ. από τα Γαλλικά με εποπτεία Σάββα Αγουρίδη, Σταύρου Βαρτανιάν), Άρτος Ζωής, Αθήνα 1980.

Τα ευρετήρια δεν είναι λεξικά, αλλά κατάλογοι ονομάτων, θεμάτων κ.λπ., συνταγμένοι κατά αλφαβητική σειρά, στους οποίους αναγράφεται η θέση (αν πρόκειται για θεολογία, τότε μιλάμε για εδάφια) που βρίσκεται καθένα από αυτά, με σκοπό την ταχύτερη ανεύρεση του ζητουμένου. Ευτυχώς, αξιόλογες εργασίες έχουν γίνει και στο διαδίκτυο, και σε επίπεδο [http://www.newlife4you.gr/strong/greekstrong.asp ευρετηρίου] και σε επίπεδο [http://www.newlife4you.gr/searchbible.asp?testament=1&andor=0&lan=0&how=0&ver=0 εργαλείων αναζήτησης], προσφέροντας σημαντικές υπηρεσίες σε όσους συντάσσουν κείμενα θεολογικού περιεχομένου. Ασφαλώς, όταν μιλάμε για Ορθόδοξη Θεολογία και προκειμένου για διαδικτυακά εργαλεία που προσφέρουν ερμηνείες κ.λπ., θα πρέπει να ερευνούμε πρώτα την πηγή των πληροφοριών, καθώς όλα τα προσφερόμενα εργαλεία δεν εκφράζουν τις Ορθόδοξες απόψεις. Σημαντικής χρησιμότητας είναι και τα ειδικά ευρετήρια λέξεων, τα οποία ονομάζονται ''Ταμεία''. Τέτοια ''Ταμεία'' έχουν συνταχτεί όχι μόνο για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, αλλά ακόμη και για τους σημαντικούς Πατέρες της Εκκλησίας και μπορεί κανείς να αναζητήσει όλα αυτά σε κάποια βιβλιοπωλεία με παράδοση στο [http://www.grigorisbooks.gr/ SearchResults.aspx?search=33&type=3 θεολογικό βιβλίο]. Αν και υπάρχουν αρκετά δωρεάν εργαλεία στο διαδίκτυο (βλ. [http://www.katapi.org.uk/katapiNSBunix/Lxx/LxxByBC.php εδώ] και [http://www.biblegateway.com/topical/ εδώ]), σε περίπτωση που ζητάμε κάτι το οποίο χρησιμοποιείται και προτείνεται από τους ειδικούς, όσον αφορά στα ''Ταμεία'', μπορούμε να αναζητήσουμε τα εξής:

Μια επισήμανση θα κάνουμε μόνο για το θέμα της παλαιότητας των βοηθημάτων: αναφέρουμε και [http://el.orthodoxwiki.org/%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82:Papyrus/%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CE%B3%CF%81%CE%B1%CF%86%CE%AF%CE%B1#cite_ref-12 σε άλλο σημείο], τη σημασία που πως μπορεί να έχει η παλαιότητα ενός βιβλίου λειτουργήσει αρνητικά για τη συγγραφή ενός αξιόπιστου άρθρουη παλαιότητα ενός βιβλίου. Καταρχάς, Αυτό σε καμία περίπτωση δεν σημαίνει ότι απορρίπτουμε τα έργα αυτά, πολλά από τα οποία μάλιστα, προσφέρουν εξαιρετικά σημαντικές πληροφορίες. Θα προσθέσουμε όμως ότι, τα αρκετά παλιά βοηθήματα (π.χ. από τον 19ο έως τις αρχές του 20ου αιώνα) χρειάζονται προσοχή στη χρήση τους και κάποια εμπειρία. Οπωσδήποτε, απαιτείται η παράλληλη ενημέρωση μας από σύγχρονη βιβλιογραφία ώστε να μην πέσουμε σε ολισθήματα εξαιτίας μεταγενέστερων ανακαλύψεων (π.χ. αρχαιολογικών, χειρογράφων κ.λπ.) οι οποίες ίσως δεν περιέχονται στα παλιά βιβλίατα οποία συμβουλευόμαστε. Ως γενικό κανόνα θα λέγαμε , ότι σε έργα τα οποία έχουν γραφτεί από τη δεκαετία του '60 και μετά, τέτοια προβλήματα είναι πολύ λιγότερα. Κλασικό παράδειγμα η [[Θρησκευτική και Ηθική Εγκυκλοπαίδεια]] η οποία χρησιμοποιείται ευρέως ακόμη και σήμερα (βλ. [http://el.orthodoxwiki.org/OrthodoxWiki:%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%AF%CE%B1#.CE.98.CF.81.CE.B7.CF.83.CE.BA.CE.B5.CF.85.CF.84.CE.B9.CE.BA.CE.AE_.CE.BA.CE.B1.CE.B9_.CE.97.CE.B8.CE.B9.CE.BA.CE.AE_.CE.95.CE.B3.CE.BA.CF.85.CE.BA.CE.BB.CE.BF.CF.80.CE.B1.CE.AF.CE.B4.CE.B5.CE.B9.CE.B1 σχετική βιβλιοπαρουσίαση], στην στις υποσημ. #3, #5και #6).

[[Εικόνα:Bookcollector.jpg|right|thumb|450 px|Το περιβάλλον του προγράμματος ''Book Collector''. Σε κάθε εγγραφή, μπορούμε να εισάγουμε ποικίλες χρήσιμες για εμάς πληροφορίες, αλλά και όλες τις εικόνες από το [http://el.orthodoxwiki.org/%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82:Papyrus/%CE%95%CF%85%CF%81%CE%B5%CF%84%CE%AE%CF%81%CE%B9%CE%BF#3._.CE.A4.CE.B1_.CE.A0.CE.B5.CF.81.CE.B9.CE.B5.CF.87.CF.8C.CE.BC.CE.B5.CE.BD.CE.B1 ψηφιακό μας ευρετήριο]. Κατόπιν, κάθε εικόνα, με ένα απλό κλικ μεγεθύνεται όσο εμείς ορίσουμε.]]

Στο θέμα της αναζήτησης, το ''Book Collector'' παρέχει τη δυνατότητα δημιουργίας απλών ή πολυσύνθετων φίλτρων, ώστε εύκολα και γρήγορα να βρούμε αυτό που ψάχνουμε. Επίσης, πληκτρολογώντας τη συντόμευση ''Ctrl+F'', ανοίγει ένα παράθυρο αναζήτησης όπου γράφοντας μια φράση, λέξη ή τμήμα λέξης και πατώντας ''Enter'', το πρόγραμμα επιστρέφει κάθε καταγραφή που περιέχει τα στοιχεία αυτά. Για παράδειγμα, γράφοντας αν ψάχνουμε να βρούμε στην ηλεκτρονική μας βιβλιοθήκη το όνομα ''Μεταλληνός'', γράφουμε απλώς μερικούς χαρακτήρες (π.χ. '''''εταλληνεταλλ'''''), και αμέσως, το πρόγραμμα θα μας επιστρέψει εγγραφές που περιέχουν το όνομα ''Μεταλληνός'' αυτό είτε ως συγγραφέα, είτε ως μεταφραστή ή ως συγγραφέα προλόγου, είτε σε κάποια σημείωση που γράφουμε απλώς ''"βλ. και βιβλίο πκ. Μεταλληνού"''λπ.