Ελεγκτές, renameuser, Διαχειριστές
4.720
επεξεργασίες
Αλλαγές
μ
→Αποφυγή εντεταλμένης χρήσης εβραϊκών ονομάτων στην Καινή Διαθήκη
===Αποφυγή εντεταλμένης χρήσης εβραϊκών ονομάτων στην Καινή Διαθήκη===
Είναι χαρακτηριστική η περίπτωση όπου ο [[Χριστός|Ιησούς]] στα τελευταία λόγια του επάνω στο [[Ο Σταυρός του Ιησού Χριστού|Σταυρό]], ενώ επικαλείται τον Θεό, τον προσφωνεί όχι ''Γιαχβέ'', αλλά ''"Ελωί"'' (στα αραμαϊκά): ''"Ελωί, Ελωί, λαμά, σαβαχθανί"'' (''Μαρκ. 15:34'').
Το ίδιο μας παραδίδει και ο Ματθαίος, δηλ. μια επίκληση στον Θεό όχι με το ''Γιαχβέ'' αλλά με το εβραϊκό ''"Ηλί"'': ''"Ηλί, Ηλί, λαμά σαβαχθανί"'' (''Ματθ. 27:46'').
