The following items should be capitalized in OrthodoxWiki articles (some may seem obvious, but usage on these actually does vary)οι παρακάτω λέξεις θα γράφονται με κεφαλαία στο εγχείρημά μας:* ''GodΘεός'' and ''TrinityΑγία Τριάδα''* ''ChurchΕκκλησία'' when referencing the Church catholic; not when used as a generic reference for a local churchγια την Ορθόδοξη Εκκλησία* ''TraditionΠαράδοση'' should be capitalized when referring to the mainstream beliefs and practices held by Orthodox churches to be binding on Orthodox Christians (i.e.όταν αναφερόμαστε στην [[Ιερά Παράδοση]], "Big ''T''" tradition); it is not capitalized when referring to local traditions which are not binding in character (i.e.αλλά όχι γενικά σε παράδοση, "little ''T''" tradition)ή παραδόσεις άλλων πίστεων * ''ScriptureΒίβλος'' should be capitalized when referring to the Bible, though not when referring to the scriptures of other religions* ''OrthodoxΟρθόδοξος''* ''ChristianΧριστιανός''* ''East[ernΑγία Γραφή]'' and ''West[ern]'' when referring to them as geo-cultural divisions (e.g., "the Church in East" or "Western theology"), but not as merely geographical references (e.g., "the western provinces" or "the apostles moved east")* TitlesTίτλοι: ''LordΚύριος'', ''LadyΔέσποινα'', ''TheotokosΘεοτόκος'', ''ChristΧριστός''. * Titles with namesΤίτλοι Ανθρώπων: ''SaintΆγιος'' John, ''ApostleΑπόστολος'' Peter, ''BishopΕπίσκοπος'' Basil, etc., ''Πατριάρχης'but not''' ''saint'', ''apostle'', ''bishop'', etc., as regular nounsκλπ* Proper namesΚατάλληλα Ονόματα: ''Father'', ''Son'', ''Holy SpiritΠατήρ'', ''JesusΥιός'', ''JamesΆγιο Πνεύμα'', ''JohnΙησούς'', ''St. PaulΙωάννης's Church'', ''Dormition Monastery'', ''Church of Romania'', etc.* Feast daysΜέρες Εορτών: ''PaschaΠάσχα'', ''AnnunciationΘοφάνεια'', ''Theophany'', ''TransfigurationΜεταμόρφωση'', etc. ('''Note''': Within texts for a particular feast, it is not the title which is being referenced, but the event, so capitalization is unnecessary: "Your birth..." or "Thy nativity...," '''not''' "Your Birth..." or "Thy Nativity...")* O (as in ''O Lord'', or ''O Lady Theotokos''), i.e., the vocative

Other terms (including personal pronouns for God) leave uncapitalizedΕπίσης όροι που αποδίδονται στην θεϊκή τριάδα, so use ή σε κάποια υπόσταση με αναφορά σε αυτή όπως ''himΤου'' in the middle of a sentence referring to God, not ''HimΑυτός''.