Αλλαγές

Παρότι σίγουρα υπάρχουν εξαιρέσεις, η ατμόσφαιρα που εκδηλώνεται στα περισσότερα λήμματα της Ορθόδοξης Βικιπαίδειας του ορθόδοξου βίκι είναι γενικά "εγκυκλοπαιδική", δηλ. το είδος γραφής που περιμένει κανείς από μια εγκυκλοπαίδεια. Αυτό δεν σημαίνει ότι τα λήμματα πρέπει να συμμορφώνονται στην ακαδημαϊκή γραφή τη χαρακτηριστική κοσμικής πολυμάθειας, σημαίνει όμως ότι είναι επιθυμητό ένα κάποιο επίπεδο επαγγελματισμού και συνέπειας.

Για τι είδη άρθρων ψάχνει η Ορθόδοξη Βικιπαίδειατο ορθόδοξου βίκι; Προφανώς, καθετί που έχει άμεση σχέση με την Ορθόδοξη χριστιανική πίστη και ζωή είναι κατάλληλο. Επιπρόσθετα όμως, λήμματα ειδικά για ιστορικά θέματα και πρόσωπα που συνδέονται με τη ζωή της Εκκλησίας είναι επίσης κατάλληλα. Έτσι, ενώ υπάρχουν άρθρα για αγίους κι επισκόπους, υπάρχουν επίσης άρθρα για αυτοκράτορες και αιρετικούς. Γι' αυτό, όταν δημιουργείτε άρθρα και φτιάχνετε συνδέσμους ανάμεσά τους, σκεφτείτε τι θα μπορούσε να είναι γενικά κατάλληλο για την '''Ορθόδοξο Wiki'''.

Είναι φανερό, ότι οτιδήποτε δεν έχει άμεση σχέση με την Ορθόδοξη πίστη είναι ακατάλληλο. Επιπρόσθετα, κάποια πράγματα τα οποία είναι χαρακτηριστικά των άρθρων μίας βικιπαίδειαςενός βίκι, αλλά δεν έχουν νόημα για το Ορθόδοξο βίκι επίσης θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται, όπως:

Για ονόματα χρησιμοποιήστε την ακόλουθη φόρμα. '''Άγιοι''': Αναφέρεται το όνομα του Αγίου, χωρίς το πρόθεμα Άγιος. Αν αυτός ήταν επίσκοπος, επίσης αναφέρεται  '''Επίσκοποι''': Στους επισκόπους αναφέρουμε το όνομά τουτους μπροστά, χωρίς την αρίθμηση εν συνεχεία και τον τίτλοτόπο επισκοπής στο τέλος σε αιτιατική. Προαιρετικά το επώνυμο για σύγχρονους μέσα σε παρένθεση. Έτσι για παράδειγμα έχουμε"Κύριλλος Α΄ Ιεροσολύμων", [[Αθανάσιος Αλεξανδρείας]], [[Ιωάννης ο Χρυσόστομος]], [["Βασίλειος Α΄ Καισαρείας]]", "Αμβρόσιος Α΄ Μεδιολάνων". Επειδή όμως υπάρχουν Άγιοι οι οποίοι δεν είναι πολύ γνωστοίΣε περίπτωση, αλλά θήτευσαν ως επίσκοποιπου έχουμε περισσότερους από δύο επισκόπους ανά επισκοπή με το ίδιο όνομα, πατριάρχες κλπ τότε προτιμάμε να τους αναφέρουμε δημιουργούμε λήμμα αποσαφήνισης με τον τίτλοόλα τα ονόματα των επισκόπων αριθμημένα σε κλείδα η οποία δεν φέρει αρίθμηση ονόματος. Σε αυτη την περίπτωση δείτε κατωτέρωΈτσι αν έχουμε 10 Βασίλειους Καισαρείας, Θα αναφερθούν όλοι από "Βασίλειος Α΄ Καισαρείας", μέχρι "Βασίλειος Ι Καισαρείας", και το λήμμα αποσαφήνισης θα είναι "Βασίλειος Καισαρείας". '''ΕπίσκοποιΚαταγωγή''': Στους επισκόπους αναφέρουμε Σε περίπτωση που το όνομά τους μπροστά, εν συνεχεία δεύτερο συνθετικό του ονόματος κάποιας προσωπικότητας είναι από τον αριθμό, τόπο καταγωγής του ή τον τίτλο τόπο που έδρασε και τέλος την πόληδεν αφορά τόπο επισκοπής, αναγράφουμε το όνομα σε ονομαστική. Έτσι έχουμε [[Ευθύμιος Α΄ Πατριάρχης Κωνσταντινούπολης]]"Αριστείδης Αθηναίος", "Κλήμης Αλεξανδρεύς", "Λουκιανός Αντιοχεύς", αλλά όχι Αθηνών, Αλεξανδρείας, [[Βαρθολομαίος Α΄ Πατριάρχης Κωνσταντινούπολης]]Αντιοχεία αφού η αναφορά αυτή δηλώνει επισκοπή. '''Βιβλικά Ονόματα''': τα αναφέρουμε κανονικά, όπως αποκαλούνταν. Όπως [[Ελισαίος]]. '''Τοποθεσίες''': Αναφέρουμε μπροστά την ονοασία του μέρους ή του κτίσματος και εν συνεχεία την τοποθεσία τους. Όπως [[Ναός Αγίου Ανδρέα Πάτρών]]. Σε περίπτωση πολύ γνωστών έργων, όπως [[Αγία Σοφία]], δε χρειάζεται η επισήμανση. '''Μνημόσυνο''': Σε περίπτωση αναφοράς της ημερομηνίας μνήμης εορτής κάποιου αγίου αναφέρουμε ''"Η μνήμη του/της/τους εορτάζεται στις..."'' ή ''"η (ορθόδοξη) εκκλησία τιμά τη μνήμη του/της/τους... στις..."'' και όχι κάποια άλλη αναφορά.

The following refer to the various mechanics of writing for Παρακάτω, παρατίθενται μερικοί τρόποι αναφοράς όρων προσωπικοτήτων συγράφοντας άρθρα του '''OrthodoxWiki''' articles.

The following items should be capitalized in OrthodoxWiki articles (some may seem obvious, but usage on these actually does vary)οι παρακάτω λέξεις θα γράφονται με κεφαλαία στο εγχείρημά μας:* ''GodΘεός'' and ''TrinityΑγία Τριάδα''* ''ChurchΕκκλησία'' when referencing the Church catholic; not when used as a generic reference for a local churchγια την Ορθόδοξη Εκκλησία* ''TraditionΠαράδοση'' should be capitalized when referring to the mainstream beliefs and practices held by Orthodox churches to be binding on Orthodox Christians (i.e.όταν αναφερόμαστε στην [[Ιερά Παράδοση]], "Big ''T''" tradition); it is not capitalized when referring to local traditions which are not binding in character (i.e.αλλά όχι γενικά σε παράδοση, "little ''T''" tradition)ή παραδόσεις άλλων πίστεων * ''ScriptureΒίβλος'' should be capitalized when referring to the Bible, though not when referring to the scriptures of other religions* ''OrthodoxΟρθόδοξος''* ''ChristianΧριστιανός''* ''East[ernΑγία Γραφή]'' and ''West[ern]'' when referring to them as geo-cultural divisions (e.g., "the Church in East" or "Western theology"), but not as merely geographical references (e.g., "the western provinces" or "the apostles moved east")* TitlesTίτλοι: ''LordΚύριος'', ''LadyΔέσποινα'', ''TheotokosΘεοτόκος'', ''ChristΧριστός''. * Titles with namesΤίτλοι Ανθρώπων: ''SaintΆγιος'' John, ''ApostleΑπόστολος'' Peter, ''BishopΕπίσκοπος'' Basil, etc., ''Πατριάρχης'but not''' ''saint'', ''apostle'', ''bishop'', etc., as regular nounsκλπ* Proper namesΚατάλληλα Ονόματα: ''Father'', ''Son'', ''Holy SpiritΠατήρ'', ''JesusΥιός'', ''JamesΆγιο Πνεύμα'', ''JohnΙησούς'', ''St. PaulΙωάννης's Church'', ''Dormition Monastery'', ''Church of Romania'', etc.* Feast daysΜέρες Εορτών: ''PaschaΠάσχα'', ''AnnunciationΘοφάνεια'', ''Theophany'', ''TransfigurationΜεταμόρφωση'', etc. ('''Note''': Within texts for a particular feast, it is not the title which is being referenced, but the event, so capitalization is unnecessary: "Your birth..." or "Thy nativity...," '''not''' "Your Birth..." or "Thy Nativity...")* O (as in ''O Lord'', or ''O Lady Theotokos''), i.e., the vocative

Other terms (including personal pronouns for God) leave uncapitalizedΕπίσης όροι που αποδίδονται στην θεϊκή τριάδα, so use ή σε κάποια υπόσταση με αναφορά σε αυτή όπως ''himΤου'' in the middle of a sentence referring to God, not ''HimΑυτός''.

*The term ''panning'' is derived from ''panorama'', a word originally coined in 1787Χρησιμοποίησε την πλάγια γραφή για προσδιορίσεις κυρίως ονόματα και τοποθεσίες.

===Ημερομηνίες===Links to dates within articles should include the full name of the month followed by the Arabic numeral of the dayΣυνδέσεις προς ημερομηνίες στα άρθρα, θα πρέπει να περικλείουν το πλήρες όνομα του μήνα ακολουθούμενο από αραβικό αριθμό της ημερομηνίας. Use '''[[January 1Ιανουάριος 17]] και όχι [[Ιαν. 17]]''' not '''Janπλήρη στοιχεία σχετικά με το μήνα και το έτος. 1''' or '''1 January'''Χρησιμοποιήστε. This standardization is to assure that the Αυτή η χρήση πρέπει να γίνεται για να σιγουρευτεί ότι το [[Church CalendarΕορτολόγιο]] page works correctlyλειτουργεί σωστά. Years should be left unlinkedτα έτη πρέπει να μενού χωρίς σύνδεσμο, because at this point we aren't including articles dedicated to particular yearsδιότι όπως αναφέρθηκε δεν ακολουθούμε εδώ ημερομηνιακά άρθρα.

Generally speakingΓια μία γενικά καλή παρουσίαση του κειμένου, the best way to learn '''OrthodoxWiki''''s style is to look at existing, well-developed articles. Here follows a list of various conventions that are in placeο καλύτερος τρόπος παρουσίασης του κειμένου σας πρέπει να ακολουθεί τις παρακάτω οδηγίες:

*Begin articles with the Ξεκίνα το άρθρο αναφέροντας το πραγματευόμενο θέμα '''subject in bold printμέσα σε έντονης γραφής γράμματα''' as part of an introductory paragraph about the subject. The introductory paragraph should give a brief summary of the content of the articleΕν συνεχεία σχημάτισε μία αρχική παράγραφο η οποίο να δίνει περιληπτικά το περιεχόμενο του άρθρου. *When creating Όταν δημιουργείτε σε ένα άρθρο '''wikiβικι-linksλινκς''' within an article([[]]), δεν είναι απαραίτητο ο σύνδεσμος να χρησιμοποιείται ένας σύνδεσμος διαρκώς σε κάθε λέξη ή όρο, αλλά από μία φορά, it's only necessary to link a given term once in the introductory section or when the term is first introduced in the articleτην πρώτη φορά που αναφέρεται ίσως και ακόμα μια προς το τέλος. In longer articlesΣε μεγάλα άρθρα όμως μπορεί κατά τη βούληση τους συγγραφέα, it is acceptable to link a given term again at the beginning of later major sectionsνα δίνεται περισσότερο από μία φορά σύνδεσμος.*When using a title of a person for the first timeΌταν χρησιμοποιούμε τον τίτλο ενός ατόμου για πρώτη φορά, spell it out completely αναφέρετέ τον πλήρως (eπ.gχ., '''Metropolitan'''Αρχιεπίσκοπος Χριστόδουλος), but abbreviate it afterward αλλά μετά μπορείτε να αναφέρεται το τίτλο συντομογραφικά (eπ.gχ., '''MetrΑρχ.'''Χριστόδουλος). *Try to vary the manner in which persons are referred to—it is not necessary to include '''St.''' in front of a saint's name in each instance nor the title and surname of a bishop each time you name him.*List '''See also''' (for internal links on related articles) and '''External link[s]''' sections as the last items in an article.Επιλέγεται να συνδέεται το άρθρο αυτό με άλλα συναφή άρθρα, μέσα σε ένα τομέα που θα αναφέρει "Δείτε Επίσης"