Η Ελληνική OrthodoxWiki χρησιμοποιεί την κωδικοποίηση χαρακτήρων [[''Unicode]]'', και έτσι υποστηρίζεται ένα τεράστιο πλήθος χαρακτήρων σε όλες τις γραφές και τα αλφάβητα του κόσμου, και ανάμεσα σε αυτά και η ελληνική πολυτονική γραφή.

*μπορεί ο επισκέπτης να μην διαθέτει κατάλληλη unicode γραμματοσειρά για την απεικόνιση των χαρακτήρων. Η μεγάλη πλειοψηφία των επισκεπτών βέβαια είναι σίγουρο ότι διαθέτει μια τέτοια γραμματοσειρά (περιλαμβάνεται στα [[''Windows XP]] '' και σε όλες τις εκδόσεις [[''Linux]]'').*μπορεί ο επισκέπτης να διαθέτει την κατάλληλη γραμματοσειρά αλλά ο browser του να μην την επιλέγει αυτόματα για την εμφάνιση του κειμένου π.χ. ο [[''Microsoft Internet Explorer]] '' δεν εμφανίζει αυτόματα τους πολυτονικούς χαρακτήρες ενώ άλλοι browsers (π.χ. [[''Mozilla Firefox]]'', [[''Opera]]'') τους εμφανίζουν. Για την παράκαμψη αυτού του προβλήματος επιβάλλεται η χρήση ενός προτύπου για την επιβολή χρήσης της κατάλληλης γραμματοσειράς.