Αλλαγές

Εκτος από τα κανονικά βιβλία, που απαρτίζουν τον κανόνα Τα ''Απόκρυφα της Π. Παλαιάς Διαθήκης, υπήρξαν και άλλα θρησκευτικής φύσεως έργα, μεταγενέστερα, τα όποια αποκλείσθηκαν απ' αυτόν', ως στερούμενα θεοπνευστίας. Τα έργα αυτά, είναι γραμμένα κατ' απομίμηση των κανονικών βιβλίων και , αποδίδονται ψευδώς σε γνωστούς βιβλικούς συγγραφείςκαι έχουν αποκλειστεί σπό τον Κανόνα ως στερούμενα [[Θεοπνευστία|Θεοπνευστίας]]. Τα απόκρυφαέργα αυτά, που είναι κυρίως παλαιστινιακής άλλα και ελληνιστικής προέλευσης, προέρχονται κυρίως από το χρονικό διάστημα 200 π.Χ. - 100 μ.Χ. και περιέχουν τις θρησκευτικές αντιλήψεις και προσδοκίες του ιουδαϊκού λαού της εποχής τους. Εμφανίστηκαν με αξιώσεις θεοπνεύστων βιβλίων για την απόκτηση κανονικού κύρους, άλλα τόσο οι Ιουδαίοι όσο και οι χριστιανοί τα απέκλεισαν από τον κανόνα της Π. Διαθήκης καθώς το περιεχόμενο τους θεωρήθηκε ξένο προς το μήνυμα της σωτηρίας που αποκαλύπτεται στα κανονικά βιβλία. Η γλώσσα των σωζομένων αποκρύφων είναι η [[Εβραϊκή γλώσσα|εβραϊκή]], [[Αραμαϊκή γλώσσα|αραμαϊκή]], [[Ελληνική γλώσσα|ελληνική]] καθώς και μεταφράσεις: