Αλλαγές

*'''De spectaculis''' (''Περί θεαμάτων'') [196-197]:*'''De idololatria''' (''Περί ειδωλολατρίας'') [196-197]:*'''De cultu flaminarum II''' (''Περί στολισμού των γυναικών'') [196-197]:*'''Ad nationes''' (''Προς τα έθνη'') [197]:*'''Adversus Judaeos''' (''Κατά Ιουδαίων'') [197]:*'''Ad martyras''' (''Προς μάρτυρας'') [197]:*'''Apologeticum''' (''Απολογητικός'') [197-198]:*'''De tistomonio animae''' (''Περί μαρτυρίας ψυχής'') [198]:*'''De baptismo''' (''Περί βαπτίσματος'') [198-203]:*'''De oratione''' (''Περί προσευχής'') [198-203]:*'''De poenitentia''' (''Περί μετανοίας'') [198-203]:*'''De patientia''' (''Περί υπομονής'') [198-203]:*'''Ad uxorem''' (''Προς την σύζυγον'') [198-203]:*'''De praescriptione haereticum''' (''Περί ενστάσεως κατά των αιρετικών'') [203]:*'''Scorpiace''' (''Σκορπιακόν'') [203-204]:*'''Adversus Hermogenum''' (''Καρά Ερμογένους'') [204-205]:*'''De pallio''' (''Περί Τρίβωνος'') [205]:*'''De cultu feminarum I''' (''Περί στολισμού των γυναικών'') [205-206]:*'''De carne Christi''' (''Περί της σαρκός του Χριστού'') [206]:*'''Adversus Valentianos''' (''Κατά βαλεντινιανών'') [206-207]:*'''De anima''' (''Περί ψυχής'') [206-207]:*'''De resurrectione mortuorum''' (''Περί της αναστάσεως των νεκρών'') [206-207]:*'''Adversus Marcionem''' (''Κατά Μαρκίωνος'') [207-208]:*'''De corona militis''' (''Περί στεφάνου στρατιωτών'') [208]:*'''De exhortatione castitatis''' (''Περί προτροπής εις αγνείαν'') [208-209]:*'''De fuga in persecutione''' (''Περί φυχής και διωγμών'') [208-209]:*'''De virginibus velandis''' (''Περί του καλλύματος των παρθένων'') [208-209]:*'''Adversus Praxeam''' (''Κατά Πραξέα'') [210-211]:*'''De monogamia''' (''Περί μονογαμίας'') [210-211]:*'''De jejunio''' (''Περί νηστείας'') [210-211]:*'''De pudicitia''' (''Περί αγνείας'') [210-211]:*'''Ad scapulam''' (''Προς Σκαπούλαν'') [212]: