Αλλαγές

Το έργο του Μανουήλ Γεδεών βοηθά - εκτός των άλλων - στην αποσαφήνιση παρεξηγήσεων σχετικά με αγιοποιήσεις, όπως π.χ. στην περίπτωση της αυτοκράτειρας [[Ειρήνη η Αθηναία|Ειρήνης της Αθηναίας]] της Σαρανταπήχαινας, που από μερικούς θεωρήθηκε αγία της Ορθόδοξης Εκκλησίας που μάλιστα εορτάζει την 9η Αυγούστου, χωρίς όμως να αναφέρεται στα ''"Μηναία"'' της Ορθόδοξης Εκκλησίας<ref>Στο άρθρο «''Ειρήνη η Αθηναία''» του Ν. Τωμαδάκη στη «''Θρησκευτική και Ηθική Εγκυκλοπαίδεια''» (τόμ. 5, στ. 446), βλέπουμε ότι μετά την υπογραφή του καθηγητή, ξεκινά ένας πολύ σύντομος σπόνδυλος του άρθρου με τίτλο «''Αγιολογία''». Εκεί αναφέρεται λιτά: «''η Εκκλησία τιμά την μνήμην της την 9ην Αυγούστου''». Και προστίθεται σε παρένθεση: (''BHG'', Νο 2205). Αυτό σημαίνει ότι η πηγή δεν είναι κάποιο έγκυρο για την Ορθοδοξία Συναξάρι όπως τα λειτουργικά βιβλία "''Μηναία"'', αλλά παραπέμπεται ο αναγνώστης στο «''BHG'', Νο 2205», που σημαίνει, στο χειρόγραφο αρ. 2205 που παρατίθεται στην επιστημονική συλλογή ελληνικών αγιολογικών κειμένων ''Bibliotheca Hagiographica Graeca'' των Ιησουϊτών Βολλανδιστών. Βεβαίως και πάλι, στην παραπάνω αναφορά της ΘΗΕ, δεν αναφέρεται πουθενά η λέξη «''αγία''». Μάλιστα, στο άρθρο της «''ΘΗΕ''» το οποίο αφορά στο γιο της Ειρήνης, τον Κων/νο ΣΤ΄ (τόμ. 8, στ. 24) και έχει γράψει ο Τ. Γριτσόπουλος, καταλήγει: «''εν τούτοις δια την αναστήλωσιν των εικόνων'' [η Ειρήνη] ''ωνομάσθη ευσεβής''». Οι Βολλανδιστές είναι Ρωμαιοκαθολικοί επιστήμονες, οι οποίοι έχουν διαμορφώσει μια τεράστια συλλογή σχετικών χειρογράφων. Βλ. [http://www.kbr.be/~socboll>την ιστοσελίδα της Εταιρείας Βολλανδιστών]</ref>. Σχετικά με αυτό ο Μανουήλ Γεδεών σημειώνει χαρακτηριστικά στο "Βυζαντινόν Εορτολόγιον":

Επίσης, αναλύοντας το ερώτημα γιατί κάποιοι εικονομάχοι ή αυτοκράτορες όπως ο Ιουστινιανός Β' αναφέρονται σε παλιά συναξάρια, λέει ότι ήταν κτήτορες στην περιοχή τους και τιμώνταν στις τοπικές συνάξεις και από εκεί πέρασαν στα κοινά συναξάρια: