Αλλαγές

Σύμφωνα με το επίσκοπο Κύπρου [[Επιφάνιος Σαλαμίνας|Επιφάνιο]]<ref>PL 36, 788</ref> ο Ναθαναήλ ήταν το ένα έτερο πρόσωπο μαζί με τον Κλέοπα, όταν εμφανίστηκε ο Ιησούς καθώς πήγαιναν προς τους Εμμαούς (''Λουκάς 24, 13εξ''). Πέραν τούτου πρέπει να τονιστεί πως όλα τα κείμενα που αναφέρουν τον απόστολο ως Βαρθολομαίο και είναι μεταγενέστερης εποχής, είναι ψευδεπίγραφα<ref>Γλαβίνας, ενθ.αν., σελ. 86</ref>. Έτσι έχουμε πληροφορία για κάποιο ευαγγέλιο του Βαρθολομαίου<ref>Ιερώνυμος, Υπόμνημα στο κατα Ματθαίον,PL 26, 17εξ. Γελάσιος Κυζίκου, Decretum Gelasianum</ref> από το οποίο σήμερα δε διασώζεται τίποτα<ref>Διονυσίου Αεροπαγίτου, Περί Μυστικής θεολογίας, Α΄ 3, PG 3, 1020-1021</ref>. Το έργο αυτό ανήκε πιθανώς στο κύκλο των γνωστικών και καμιά σχέση δεν είχε με το [[Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον]] που άφησε στους Ινδούς ο Βαρθολομαίος<ref>Γλαβίνας, ενθ.αν., σελ. 86</ref>. Το κείμενο επίσης που αποκαλείται ''"Ερωτήσεις Βαρθολομαίου"'' σωσμένο σε διάφορες διαλέκτους, όπως και το ''"Περί Αναστάσεως του Ιησού Χριστού"'', που διασώζονται μόνο σπαράγματα είναι νόθα<ref>Γλαβίνας, ενθ.αν., σελ. 86</ref>.