Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του "OrthodoxWiki:Πολιτική προσωπικών δεδομένων"

Από OrthodoxWiki
Μετάβαση σε: πλοήγηση, αναζήτηση
(Κωδικοί)
μ (Βλ. επίσης)
 
(6 ενδιάμεσες εκδόσεις από 2 χρήστες δεν εμφανίζονται)
Γραμμή 1: Γραμμή 1:
{{πολιτική}}<br>
+
<div lang="grc" class="polytonic" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;">
 
+
{{πολιτική}}
== Περίληψη ==
 
  
 
Αν απλώς διαβάζετε τον δικτυακό τόπο του OrthodoxWiki, δε συλλέγονται επιπλέον πληροφορίες για εσάς, εκτός από αυτές που συλλέγονται τυπικά στα αρχεία των διακομιστών εν γένει.
 
Αν απλώς διαβάζετε τον δικτυακό τόπο του OrthodoxWiki, δε συλλέγονται επιπλέον πληροφορίες για εσάς, εκτός από αυτές που συλλέγονται τυπικά στα αρχεία των διακομιστών εν γένει.
Γραμμή 33: Γραμμή 32:
 
== Iδιωτικό αρχείο ==
 
== Iδιωτικό αρχείο ==
  
Every time you visit a web page, you send information to the web server. Most web servers routinely maintain access logs with a portion of this information, which can be used to get an overall picture of what pages are popular, what other sites link to this one, and what web browsers people are using. It is not the intention of the OrthodoxWiki projects to use this information to keep track of legitimate users.
+
Κάθε φορά που επισκέπτεστε ένα δικτυακό τοπο, στέλνετε αρκετές πληροφορίες στον διακομιστή. Οι περισσότεροι διακομιστές συνήθως διατηρούν αρχεία πρόσβασης με μέρος αυτών των πληροφοριών, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξαγωγή μιας συνολικής εικόνας του ποιες σελίδες είναι δημοφιλείς, ποιοι άλλοι δικτυακοί τοποι συνδέουν προς αυτόν και ποιους φυλλομετρητές χρησιμοποιούν οι επισκέπτες. Δεν συνιστά πρόθεση του OrthodoxWiki να χρησιμοποιηθούν αυτές οι πληροφορίες για την ανίχνευση νόμιμων χρηστών.
  
These logs are used to produce the [http://meta.OrthodoxWiki.org/stats/ site statistics pages]; the raw log data is not made public, and is normally discarded after about two weeks.
+
Αυτά τα αρχεία χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των σελίδων με τις [http://meta.OrthodoxWiki.org/stats/ στατιστικές σελίδες του δικτυακού τόπου]· οι ακατέργαστες πληροφορίες δεν παρέχονται δημόσια και διαγράφονται μετά την πάροδο δύο εβδομάδων.
 +
 
 +
Σας παρατίθεται ένα δείγμα του τι καταγράφεται για την εμφάνιση τυχαίας σελίδας:
  
Here's a sample of what's logged for one page view:
 
  
 
  64.164.82.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000]
 
  64.164.82.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000]
Γραμμή 44: Γραμμή 44:
 
  "Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5"
 
  "Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5"
  
Log data may be examined by developers in the course of solving technical problems, in tracking down badly-behaved web spiders that overwhelm the site, or very rarely to correlate usernames and network addresses of edits in investigating abuse of the wiki.
+
Οι πληροφορίες του αρχείου είναι δυνατόν να εξεταστούν από προγραμματιστές κατά την επίλυση τεχνικών προβλημάτων, για την ανίχνευση μηχανών αναζήτησης που δε λειτουργούν σωστά και προκαλούν δυσκολίες στον δικτυακό μας τόπο, ή σπανιότερα για να συσχετιστούν ονόματα χρήστη και δικτυακές διευθύνσεις σε μια έρευνα κατάχρησης του συστήματος.
  
We also use log data to post [[OrthodoxWiki:Statistics|statistics]] about the website. This includes information about how users find their way to OrthodoxWiki as well as information abotu which words were typed in to a search engine to get to OrthodoxWiki. None of this yields personally identifiable information. We do not publically post the IP addresses of visitors.
+
Επίσης χρησιμοποιούμε τα στοιχεία αρχείου για τη δηνοσίευση [[OrthodoxWiki:Statistics|στατιστικών]] για τον δικτυακό τόπο του OrthodoxWiki. Δηλαδή, πληροφορίες σχετικές με το πώς ανακαλύπτουν οι χρήστες αυτόν τον δικτυακό τόπο ή τις λέξεις-κλειδιά που χρησιμοποίησαν κατά την έρευνά τους σε μηχανές αναζήτησης. Οι IP των επισκεπτών σε καμία περίπτωση δεν παρέχονται δημόσια ή ιδιωτικά για άλλη χρήση.
  
 
=== Πολιτική διάθεσης πληροφοριών που προέρχονται από τα αρχεία ===
 
=== Πολιτική διάθεσης πληροφοριών που προέρχονται από τα αρχεία ===
  
It is the policy of OrthodoxWiki that personally identifiable data collected in the server logs will not be released by the adminstrators who have access to it, except as follows:
+
Είναι πολιτική του OrthodoxWiki ότι πληροφορίες ταυτοποίησης ιδιωτών που συλλέγονται στα αρχεία καταγραφών των διακομιστών δεν διατίθενται από τους διαχειριστές των διακομιστών που έχουν πρόσβαση σε αυτά, εκτός των παρακάτω περιπτώσεων:
  
# In response to a valid subpoena or other compulsory request from law enforcement
+
# Σε ανταπόκριση έγκυρης κλήτευσης ή άλλης υποχρεωτικής αίτησης από υπηρεσίες επιβολής του νόμου
# With permission of the affected user
+
# Με άδεια από τον σχετιζόμενο χρήστη
# Where the information pertains to page views generated by a spider or bot and its dissemination is necessary to illustrate or resolve technical issues.
+
# Όταν οι πληροφορίες αναφέρονται σε εμφανίσεις σελίδων που αιτήθηκαν από ένα αυτόματο πρόγραμμα (spider ή bot) και η διάθεσή τους είναι απαραίτητη για την επίλυση τεχνικών προβλημάτων.
# Where the user has been vandalising articles or persistently behaving in a disruptive way, data may be released to assist in the targetting of IP blocks, or to assist in the formulation of a complaint to relevant Internet Service Providers
+
# Όταν ένας χρήστης βανδαλίζει άρθρα ή επίμονα συμπεριφέρεται με αποδιοργανωτικό τρόπο, πληροφορίες μπορεί να δοθούν σε βοήθεια εφαρμογής φραγής σε πεδία IP ή σε βοήθεια τεκμηρίωσης παραπόνων προς σχετικό πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου.
# Where it is reasonably necessary to protect the rights, property or safety of the OrthodoxWiki adminsitrators, OrthodoxWiki users or the public.<!-- this line borrowed from Google-->
+
# Όταν είναι εύλογα απαραίτητο για την προστασία των δικαιωμάτων, ιδιοκτησίας ή ασφάλειας του OrthodoxWiki, των διαχειριστών του, των χρηστών του ή του κοινού.
  
 
== Διάθεση πληροφοριών σε τρίτους ==
 
== Διάθεση πληροφοριών σε τρίτους ==
  
Except where otherwise specified, all text added to OrthodoxWiki projects is available for reuse under the terms of the GFDL as well as a Creative Commons license.
+
Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, όλα τα κείμενα που συνεισφέρονται στα εγχειρήματα του OrthodoxWiki είναι διαθέσιμα για επανάχρηση υπό τους όρους της άδειας χρήσης GFDL και της Creative Commons, εκτός από τα κείμενα που προέρχονται από την OrthodoxWiki, τα οποία; είναι διαθέσιμα μόνον υπό την GFDL.
  
OrthodoxWiki will not sell or share private information, such as email addresses, with third parties, unless you agree to release this information, or it is required by law to release the information.
+
Το OrthodoxWiki δεν θα πουλήσει ή κοινοποιήσει ιδιωτικές πληροφορίες, όπως διευθύνσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σε τρίτους, εκτός αν συμφωνείτε να διαθέσετε αυτές τις πληροφορίες ή αν είναι απαραίτητο να διατεθούν από το νόμο.
  
 
==Ασφάλεια πληροφοριών==
 
==Ασφάλεια πληροφοριών==
Γραμμή 111: Γραμμή 111:
  
 
==Βλ. επίσης==
 
==Βλ. επίσης==
* [[OrthodoxWiki:Copyrights]]
+
* [[OrthodoxWiki:Copyrights|Πνευματικά δικαιώματα]]
* [[OrthodoxWiki:Disclaimer]]
+
* [[OrthodoxWiki:Disclaimer|Αποποίηση ευθυνών]]
* [[OrthodoxWiki:Chat#Disclaimer]]
+
* [[OrthodoxWiki:Chat#Αποποίηση ευθυνών|Αποποίηση ευθυνών στο Chat]]
  
 
:''Η συγκεκριμένη πολιτική βασίζεται στο [[meta:Privacy_policy]] και [[meta:Right_to_vanish]].''
 
:''Η συγκεκριμένη πολιτική βασίζεται στο [[meta:Privacy_policy]] και [[meta:Right_to_vanish]].''
[[Category:OrthodoxWiki]]
+
 
[[Category:Help]]
+
[[Κατηγορία:Πολιτική]]
 +
[[Category:Βοήθεια]]

Τελευταία αναθεώρηση της 09:51, 27 Σεπτεμβρίου 2008

Στη σελίδα περιγράφεται η επίσημη πολιτική του OrthodoxWiki. Έγινε ευρέως αποδεκτή ανάμεσα στους συντάκτες και θεωρείται στερεότυπο το οποίο θα πρέπει να ακολουθούν όλοι οι χρήστες. Είστε ελεύθεροι να επεξεργαστείτε αυτή τη σελίδα, αλλά βεβαιωθείτε ότι οι αλλαγές στις οποίες προβαίνετε αντανακλούν την γενικότερη πολιτική του OrthodoxWiki πριν τις κάνετε.

Αν απλώς διαβάζετε τον δικτυακό τόπο του OrthodoxWiki, δε συλλέγονται επιπλέον πληροφορίες για εσάς, εκτός από αυτές που συλλέγονται τυπικά στα αρχεία των διακομιστών εν γένει.

Αν συνεισφέρετε στα εχειρήματα του OrthodoxWiki, δημοσιεύετε δημοσίως κάθε λέξη που γράφετε. Αν γράψετε κάτι, θα διατηρηθεί για πάντα, περιλαμβανομένων άρθρων, σελίδων χρηστών και σελίδων συζητήσεων. Περιορισμένες εξαιρέσεις περιγράφονται παρακάτω.

Δημοσίευση στο wiki και δημόσιες πληροφορίες

Επισκεπτόμενοι απλώς τον παρόντα δικτυακό τόπο δεν εκθέτετε την ταυτότητά σας δημόσια (ωστόσο δείτε το ιδιωτικό αρχείο παρακάτω).

Όταν επεξεργάζεστε όμως σελίδα , δημοσιεύετε έγγραφο. Η δημοσίευση είναι δημόσια πράξη και εσείς ταυτοποιείστε δημόσια ως συγγραφέας της.

Ταυτοποίηση συγγραφέα

Προκειμένου να δημοσιεύετε στο OrthodoxWiki, χρειάζεται να είστε συνδεδεμένος/η.

Όταν είστε συνδεδεμένοι, ταυτοποιείστε με το όνομα χρήστη σας. Αυτό μπορεί να είναι το πραγματικό σας όνομα αν το επιλέξετε ή ψευδώνυμο, το όνομα χρήστη που επιλέξατε, όταν δημιουργήσατε τον λογαριασμό σας.

Όταν συνδέεστε, η δικτυακή διεύθυνση IP σας δεν είναι δημόσια διαθέσιμη, αλλά αποθηκεύεται στους διακομιστές (servers) του wiki για σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα. Είναι διαθέσιμη μόνο στους διαχειριστές και μπορεί να διατεθεί κάτω από συγκεκριμένες περιστάσεις (βλ. παρακάτω).

Cookies

Το wiki αποστέλλει προσωρινό cookie συνόδου επικοινωνίας (PHPSESSID) όποτε επισκέπτεστε τον δικτυακό τόπο του OrthodoxWiki. Mπορείτε να αρνηθείτε το cookie, αλλά δεν μπορείτε να συνδεθείτε χωρίς αυτό. Σε μια τυπική διαμόρφωση (configuration) του φυλλομετρητή σας διαγράφεται, όταν διακόπτετε τη σύνοδο του φυλλομετρητή.

Περισσότερα cookies είναι δυνατόν να οριστούν όταν συνδέεστε, ώστε να αποφεύγετε την επαναπληκτρολόγηση του ονόματος χρήστη (ή προαιρετικά τον κωδικό) σε κάθε μελλοντική επίσκεψή σας. Τα συγκεκριμένα cookies διαρκούν μέχρι 30 ημέρες. Μπορείτε να τα καθαρίσετε μετά τη χρήση, αν χρησιμοποιείτε ένα δημόσια προσβάσιμο υπολογιστή και δεν επιθυμείτε να εκθέσετε το όνομα χρήστη σας στους άλλους χρήστες του υπολογιστή. (Αν είναι έτσι, καθαρίστε επίσης και την προσωρινή μνήμη του φυλλομετρητή.)

Κωδικοί

Πολλές πλευρές της αλληλεπίδρασης της κοινότητας του OrthodoxWiki εξαρτώνται από την υπόληψη και τον σεβασμό που συγκροτείται σύμφωνα με το ιστορικό εκτιμώμενων συνεισφορών. Οι κωδικοί χρήστη (password) είναι η μόνη εγγύηση ακεραιότητας του ιστορικού επεξεργασίας ενός χρήστη. Όλοι οι χρήστες προτρέπονται να επιλέγουν ισχυρούς κωδικούς και να μην τους κοινοποιούν σε άλλους. Κανείς δεν πρέπει εν γνώσει του να εκθέτει τον κωδικό ενός άλλου χρήστη δημόσια, είτε άμεσα είτε έμμεσα.

Iδιωτικό αρχείο

Κάθε φορά που επισκέπτεστε ένα δικτυακό τοπο, στέλνετε αρκετές πληροφορίες στον διακομιστή. Οι περισσότεροι διακομιστές συνήθως διατηρούν αρχεία πρόσβασης με μέρος αυτών των πληροφοριών, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εξαγωγή μιας συνολικής εικόνας του ποιες σελίδες είναι δημοφιλείς, ποιοι άλλοι δικτυακοί τοποι συνδέουν προς αυτόν και ποιους φυλλομετρητές χρησιμοποιούν οι επισκέπτες. Δεν συνιστά πρόθεση του OrthodoxWiki να χρησιμοποιηθούν αυτές οι πληροφορίες για την ανίχνευση νόμιμων χρηστών.

Αυτά τα αρχεία χρησιμοποιούνται για την παραγωγή των σελίδων με τις στατιστικές σελίδες του δικτυακού τόπου· οι ακατέργαστες πληροφορίες δεν παρέχονται δημόσια και διαγράφονται μετά την πάροδο δύο εβδομάδων.

Σας παρατίθεται ένα δείγμα του τι καταγράφεται για την εμφάνιση τυχαίας σελίδας:


64.164.82.142 - - [21/Oct/2003:02:03:19 +0000]
"GET /wiki/draft_privacy_policy HTTP/1.1" 200 18084
"http://orthodoxwiki.org/Main_Page"
"Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; en-us) AppleWebKit/85.7 (KHTML, like Gecko) Safari/85.5"

Οι πληροφορίες του αρχείου είναι δυνατόν να εξεταστούν από προγραμματιστές κατά την επίλυση τεχνικών προβλημάτων, για την ανίχνευση μηχανών αναζήτησης που δε λειτουργούν σωστά και προκαλούν δυσκολίες στον δικτυακό μας τόπο, ή σπανιότερα για να συσχετιστούν ονόματα χρήστη και δικτυακές διευθύνσεις σε μια έρευνα κατάχρησης του συστήματος.

Επίσης χρησιμοποιούμε τα στοιχεία αρχείου για τη δηνοσίευση στατιστικών για τον δικτυακό τόπο του OrthodoxWiki. Δηλαδή, πληροφορίες σχετικές με το πώς ανακαλύπτουν οι χρήστες αυτόν τον δικτυακό τόπο ή τις λέξεις-κλειδιά που χρησιμοποίησαν κατά την έρευνά τους σε μηχανές αναζήτησης. Οι IP των επισκεπτών σε καμία περίπτωση δεν παρέχονται δημόσια ή ιδιωτικά για άλλη χρήση.

Πολιτική διάθεσης πληροφοριών που προέρχονται από τα αρχεία

Είναι πολιτική του OrthodoxWiki ότι πληροφορίες ταυτοποίησης ιδιωτών που συλλέγονται στα αρχεία καταγραφών των διακομιστών δεν διατίθενται από τους διαχειριστές των διακομιστών που έχουν πρόσβαση σε αυτά, εκτός των παρακάτω περιπτώσεων:

  1. Σε ανταπόκριση έγκυρης κλήτευσης ή άλλης υποχρεωτικής αίτησης από υπηρεσίες επιβολής του νόμου
  2. Με άδεια από τον σχετιζόμενο χρήστη
  3. Όταν οι πληροφορίες αναφέρονται σε εμφανίσεις σελίδων που αιτήθηκαν από ένα αυτόματο πρόγραμμα (spider ή bot) και η διάθεσή τους είναι απαραίτητη για την επίλυση τεχνικών προβλημάτων.
  4. Όταν ένας χρήστης βανδαλίζει άρθρα ή επίμονα συμπεριφέρεται με αποδιοργανωτικό τρόπο, πληροφορίες μπορεί να δοθούν σε βοήθεια εφαρμογής φραγής σε πεδία IP ή σε βοήθεια τεκμηρίωσης παραπόνων προς σχετικό πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου.
  5. Όταν είναι εύλογα απαραίτητο για την προστασία των δικαιωμάτων, ιδιοκτησίας ή ασφάλειας του OrthodoxWiki, των διαχειριστών του, των χρηστών του ή του κοινού.

Διάθεση πληροφοριών σε τρίτους

Εκτός αν ορίζεται διαφορετικά, όλα τα κείμενα που συνεισφέρονται στα εγχειρήματα του OrthodoxWiki είναι διαθέσιμα για επανάχρηση υπό τους όρους της άδειας χρήσης GFDL και της Creative Commons, εκτός από τα κείμενα που προέρχονται από την OrthodoxWiki, τα οποία; είναι διαθέσιμα μόνον υπό την GFDL.

Το OrthodoxWiki δεν θα πουλήσει ή κοινοποιήσει ιδιωτικές πληροφορίες, όπως διευθύνσεις ηλεκτρονικής αλληλογραφίας σε τρίτους, εκτός αν συμφωνείτε να διαθέσετε αυτές τις πληροφορίες ή αν είναι απαραίτητο να διατεθούν από το νόμο.

Ασφάλεια πληροφοριών

OrthodoxWiki's administration makes no guarantee against unauthorized access to any information you provide. This information will be available to all system administrators with access to the servers.

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, κατάλογοι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και IRC

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και κατάλογοι ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

You may provide your e-mail address in your Preferences. This allows other logged-in users may send email to you through the wiki (unless you disable this in your preferences). Your address will not be revealed to them unless you respond, or possibly if the email bounces. The email address may be used by OrthodoxWiki to communicate with users on a wider scale. We may use your email to send special announcements pertaining directly to OrthodoxWiki. If this does happen, such announcements will be very rare.

If you do not provide an email address, you will not be able to reset your password if you forget it. However, you may contact one of the OrthodoxWiki developers to enter a new mail address in your preferences.

You can remove your email address from your preferences at any time to prevent it from being used.

Information, including email addresses, sent to OrthodoxWiki's sysops and adminstrators may be shared internally. By sending a mail to one of the sysops, your address may become public within this group. The sysop team may discuss the contents of your mail with other sysops in order to best answer your query.

IRC

The OrthodoxWiki IRC channel is not officially part of OrthodoxWiki proper. By participating to an IRC channel, your IP address will be exposed to other participants. Different channels have different policies on whether logs may be published. We cannot accept responsibilty for any information shared in an IRC channel.

Πληροφορίες χρήστη

Data on users, such as the times at which they edited and the number of edits they have made are publicly available via "user contributions" lists, and occasionally in aggregated forms published by other users.

Λογαριασμοί χρηστών

User accounts, once created, cannot be removed. However, it may be possible for a bureaucrat to change your username, but you need to make such arrangements yourself. There is no guarantee provided by the OrthodoxWiki Foundation in the privacy policy that a name will be changed on request.

Αφαίρεση λογαριασμών χρηστών

Once created, user accounts can not be removed. It may be possible for an administrator to change the username on an account, but you will need to request this yourself. OrthodoxWiki's adminstration does not guarantee that a name will be changed on request. See below for details.

Whether specific user information is deleted is dependent on the deletion policies of the project that contains the information.

Right to Vanish

If you have used your real name, or a longstanding pen name, on OrthodoxWiki then in principle everything you write can be traced to that name, and thus to you, as discussed above. However, there are a few steps that you can take to weaken that connection. They are:

  1. Request a name change (see above).
  2. Change references to your former username to be references to your replacement username (you can do this yourself).
  3. Delete your user and user talk subpages (contact a sysop).
  4. Replace your user page with a brief note indicating that you would prefer that people not refer to you by your name.

You should note that while these measures afford a degree of practical obscurity, they will not stand up to assault from a persistent investigator, and OrthodoxWiki has no control over its sublicensees, or over archiving services such as the Internet Archive or Google. Further, these actions require a degree of co-operation from the user of the project, so OrthodoxWiki cannot make guarantees on this matter.

Διαγραφή περιεχομένου

Deleting text from the OrthodoxWiki website does not really delete them. In normal articles, anyone can look at a previous version and see what was there. If an article is "deleted," any sysop/administrator, meaning almost anyone trusted not to abuse the deletion capability, can see what was deleted. Only an administrator can permanently delete information from the OrthodoxWiki projects and there is no guarantee this will happen except in response to legal action.

Διαγραφή προσωπικών πληροφοριών

The OrthodoxWiki projects will delete personal information about contributors (most likely on user and user talk pages) at their request, provided it is not needed for administrative reasons (which is generally limited to dealing with site misuse issues). Personal information about those who merit an encyclopedia article, when in the encyclopedia article, is not included in this. Personal information typically includes, but is not limited to, name, address, telephone number, instant messenger contact details, photograph, appearance, food tastes, political views and similar details of an individual person.

Βλ. επίσης

Η συγκεκριμένη πολιτική βασίζεται στο meta:Privacy_policy και meta:Right_to_vanish.