interwiki, renameuser, Διαχειριστές
279
επεξεργασίες
Αλλαγές
Νέα σελίδα: [[Image:Sylvester I and Constantine.jpg|thumb|280px|Ο Κωνσταντίνος (αριστερά) δίνει αυτοκρατορική εξουσία στον Πάπα Σιλ...
[[Image:Sylvester I and Constantine.jpg|thumb|280px|Ο Κωνσταντίνος (αριστερά) δίνει αυτοκρατορική εξουσία στον Πάπα Σιλβέστρο (δεξιά).]]
Η '''Δωρεά του Κωνσταντίνου''' ([[Λατινικά]], ''Constitutum Donatio Constantini'') είναι ένα πλαστό [[Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία|Ρωμαϊκό]] διάταγμα (''έδικτο''), που υποτίθεται ότι εκδόθηκε από τον Ρωμαίο Αυτοκράτορα [[Κωνσταντίνος Α' ο Μέγας|Κωνσταντίνο Α']] το [[324]] μ.Χ. με το οποίο δώριζε στον Πάπα της Ρώμης [[Πάπας Σιλβέστρος Α΄|Σιλβέστρο Α']] και τους διαδόχους του την κυριαρχική και πνευματική εξουσία της [[Ρώμη|Ρώμης]], της [[Ιταλία|Ιταλίας]] και όλης της [[Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία|Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]]. Σε συνάρτηση με τη θρυλούμενη Δωρεά αναφέρεται και η παράδοση πως ο Κωνσταντίνος βαπτίστηκε από τον Πάπα Σιλβέστρο στο [[Λατεράνο]], παράδοση καθ' όλα ψευδής, που ανάγεται στα τέλη του 5ου αιώνα ως απάντηση για τον 28ο κανόνα της [[Δ' Οικουμενική Σύνοδος|Δ΄ Οικουμενικής Συνόδου]].
Η παράδοση λέει ότι η δωρεά ήταν ανταμοιβή του Κωνσταντίνου προς τον Σιλβέστρο για την θεραπεία του από την [[λέπρα]] μέσω ενός θαύματος ή σύμφωνα με το έγγραφο, έδωσε δήθεν τον αυτοκρατορικό θρόνο στον Πάπα και τους διαδόχους του, διότι «''δεν είναι σωστό ένας επίγειος αυτοκράτωρ να ασκεί εξουσία σ' ένα τόπο, όπου η διακυβέρνηση των ιερέων και η κεφαλη της Χριστιανικής Θρησκείας έχει εγκαθιδρυθεί από τον Ουράνιο Αυτοκράτορα''». Γι' αυτό το λόγο μετέφερε «''την αυτοκρατορία και εξουσία του''» στην [[Κωνσταντινούπολη]] που έγινε η πρωτεύουσα της [[Βυζαντινή Αυτοκρατορία|Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]].
Σκοπός αυτής της «Δωρεάς» ήταν να εμποδιστούν οι [[Φράγκοι]] να εγκαταστήσουν την πρωτεύουσά τους στη Ρώμη. Σοβαρή ένδειξη περί αυτού αποτελεί το γεγονός ότι ο Οθων Γ' ([[983]]-[[1002]]), του οποίου η μητέρα ήταν Ανατολική Ρωμαία, διεκήρυξε την πλαστότητα του εγγράφου αυτού, ως μέρος της δικαιολογίας του για την ονομασία της Παλαιάς Ρώμης ως πρωτεύουσάς του. Εάν το έγγραφο ήταν γνήσιο, οι Πάπες θα κυριαρχούσαν ως αυτοκράτορες της Δύσης. Η ανάρρηση στον θρόνο Δυτικών Αυτοκρατόρων που δεν ήταν Πάπες είναι ένδειξη ότι το έγγραφο ήταν πλαστό. Οι Πάπες βέβαια χρησιμοποίησαν την Δωρεά για να προωθήσουν τις εδαφικές τους διεκδικήσεις ως πρίγκηπες επίσκοποι στην μεσαιωνική Ιταλία.
Όμως από τον [[12ος αιώνας|12ου αι.]] οι Βενεδικτίνοι αμφέβαλαν για την γνησιότητα αυτής της «δωρεάς». O [[Ιταλία|Ιταλός]] ανθρωπιστής Λορέντζο ([[Λαυρέντιος Βάλλα]]), απέδειξε το [[1440]] ότι η «Δωρεά» δεν μπορεί να είναι αυθεντική, αναλύοντας την γλώσσα της που φανέρωνε ότι τα [[Λατινικά]] του εγγράφου δεν μπορεί να γράφτηκαν το [[324]]. Σήμερα έχει αποκαλυφθεί ότι το έγγραφο γράφτηκε από τον ισπανό ιερέα Ισίδωρο '''Μερκάτορ''' όταν Πάπας ήταν ο [[Πάπας Στέφανος Β'|Στέφανος Β']], γύρω στο [[752]], όταν η [[ρωμαιοκαθολική εκκλησία]] χρειαζόταν κάτι για να προωθήσει την εξουσία της και να αντιμετωπίσει τις αντίπαλες δυνάμεις.
==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
*Το κείμενο [http://www.thelatinlibrary.com/donation.html ''Constitutum Donatio Constantini''] (Λατινικά)
*[http://history.hanover.edu/texts/vallatc.html ''Αποκάλυψη της Απάτης της Υποτιθέμενης Δωρεάς του Κωνσταντίνου''] του Λορέντζο Βάλλα
Η '''Δωρεά του Κωνσταντίνου''' ([[Λατινικά]], ''Constitutum Donatio Constantini'') είναι ένα πλαστό [[Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία|Ρωμαϊκό]] διάταγμα (''έδικτο''), που υποτίθεται ότι εκδόθηκε από τον Ρωμαίο Αυτοκράτορα [[Κωνσταντίνος Α' ο Μέγας|Κωνσταντίνο Α']] το [[324]] μ.Χ. με το οποίο δώριζε στον Πάπα της Ρώμης [[Πάπας Σιλβέστρος Α΄|Σιλβέστρο Α']] και τους διαδόχους του την κυριαρχική και πνευματική εξουσία της [[Ρώμη|Ρώμης]], της [[Ιταλία|Ιταλίας]] και όλης της [[Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία|Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]]. Σε συνάρτηση με τη θρυλούμενη Δωρεά αναφέρεται και η παράδοση πως ο Κωνσταντίνος βαπτίστηκε από τον Πάπα Σιλβέστρο στο [[Λατεράνο]], παράδοση καθ' όλα ψευδής, που ανάγεται στα τέλη του 5ου αιώνα ως απάντηση για τον 28ο κανόνα της [[Δ' Οικουμενική Σύνοδος|Δ΄ Οικουμενικής Συνόδου]].
Η παράδοση λέει ότι η δωρεά ήταν ανταμοιβή του Κωνσταντίνου προς τον Σιλβέστρο για την θεραπεία του από την [[λέπρα]] μέσω ενός θαύματος ή σύμφωνα με το έγγραφο, έδωσε δήθεν τον αυτοκρατορικό θρόνο στον Πάπα και τους διαδόχους του, διότι «''δεν είναι σωστό ένας επίγειος αυτοκράτωρ να ασκεί εξουσία σ' ένα τόπο, όπου η διακυβέρνηση των ιερέων και η κεφαλη της Χριστιανικής Θρησκείας έχει εγκαθιδρυθεί από τον Ουράνιο Αυτοκράτορα''». Γι' αυτό το λόγο μετέφερε «''την αυτοκρατορία και εξουσία του''» στην [[Κωνσταντινούπολη]] που έγινε η πρωτεύουσα της [[Βυζαντινή Αυτοκρατορία|Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]].
Σκοπός αυτής της «Δωρεάς» ήταν να εμποδιστούν οι [[Φράγκοι]] να εγκαταστήσουν την πρωτεύουσά τους στη Ρώμη. Σοβαρή ένδειξη περί αυτού αποτελεί το γεγονός ότι ο Οθων Γ' ([[983]]-[[1002]]), του οποίου η μητέρα ήταν Ανατολική Ρωμαία, διεκήρυξε την πλαστότητα του εγγράφου αυτού, ως μέρος της δικαιολογίας του για την ονομασία της Παλαιάς Ρώμης ως πρωτεύουσάς του. Εάν το έγγραφο ήταν γνήσιο, οι Πάπες θα κυριαρχούσαν ως αυτοκράτορες της Δύσης. Η ανάρρηση στον θρόνο Δυτικών Αυτοκρατόρων που δεν ήταν Πάπες είναι ένδειξη ότι το έγγραφο ήταν πλαστό. Οι Πάπες βέβαια χρησιμοποίησαν την Δωρεά για να προωθήσουν τις εδαφικές τους διεκδικήσεις ως πρίγκηπες επίσκοποι στην μεσαιωνική Ιταλία.
Όμως από τον [[12ος αιώνας|12ου αι.]] οι Βενεδικτίνοι αμφέβαλαν για την γνησιότητα αυτής της «δωρεάς». O [[Ιταλία|Ιταλός]] ανθρωπιστής Λορέντζο ([[Λαυρέντιος Βάλλα]]), απέδειξε το [[1440]] ότι η «Δωρεά» δεν μπορεί να είναι αυθεντική, αναλύοντας την γλώσσα της που φανέρωνε ότι τα [[Λατινικά]] του εγγράφου δεν μπορεί να γράφτηκαν το [[324]]. Σήμερα έχει αποκαλυφθεί ότι το έγγραφο γράφτηκε από τον ισπανό ιερέα Ισίδωρο '''Μερκάτορ''' όταν Πάπας ήταν ο [[Πάπας Στέφανος Β'|Στέφανος Β']], γύρω στο [[752]], όταν η [[ρωμαιοκαθολική εκκλησία]] χρειαζόταν κάτι για να προωθήσει την εξουσία της και να αντιμετωπίσει τις αντίπαλες δυνάμεις.
==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
*Το κείμενο [http://www.thelatinlibrary.com/donation.html ''Constitutum Donatio Constantini''] (Λατινικά)
*[http://history.hanover.edu/texts/vallatc.html ''Αποκάλυψη της Απάτης της Υποτιθέμενης Δωρεάς του Κωνσταντίνου''] του Λορέντζο Βάλλα