https://el.orthodoxwiki.org/index.php?title=%CE%A8%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CE%AF&feed=atom&action=history
Ψαλμοί - Ιστορικό εκδόσεων
2024-03-28T16:01:46Z
Ιστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wiki
MediaWiki 1.30.0
https://el.orthodoxwiki.org/index.php?title=%CE%A8%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CE%AF&diff=20430&oldid=prev
Inistea: ro
2013-10-12T22:13:26Z
<p>ro</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Αναθεώρηση της 22:13, 12 Οκτωβρίου 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l92" >Γραμμή 92:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 92:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Κατηγορία:Αγία Γραφή]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Κατηγορία:Αγία Γραφή]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Κατηγορία:Παλαιά Διαθήκη]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Κατηγορία:Παλαιά Διαθήκη]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Psalter]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[en:Psalter]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[ro:Psaltirea]]</ins></div></td></tr>
</table>
Inistea
https://el.orthodoxwiki.org/index.php?title=%CE%A8%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CE%AF&diff=20056&oldid=prev
Angellight 888: link
2011-05-26T02:29:28Z
<p>link</p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Αναθεώρηση της 02:29, 26 Μαΐου 2011</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l92" >Γραμμή 92:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 92:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Κατηγορία:Αγία Γραφή]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Κατηγορία:Αγία Γραφή]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Κατηγορία:Παλαιά Διαθήκη]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Κατηγορία:Παλαιά Διαθήκη]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[en:Psalter]]</ins></div></td></tr>
</table>
Angellight 888
https://el.orthodoxwiki.org/index.php?title=%CE%A8%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CE%AF&diff=15611&oldid=prev
Papyrus στις 17:01, 8 Ιουλίου 2009
2009-07-08T17:01:40Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Αναθεώρηση της 17:01, 8 Ιουλίου 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Γραμμή 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{επέκταση}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{επέκταση}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Οι '''Ψαλμοί''' είναι ένα από τα βιβλία του [[Βιβλικός κανόνας|κανόνα]] της [[Παλαιά Διαθήκη|Παλαιάς Διαθήκης]]. Στον [[Βιβλικός κανόνας#Ο Ιουδαϊκός κανόνας με τα βιβλία χωρισμένα σε 39|ιουδαϊκό κανόνα]] συναριθμείται με τον τίτλο ''Ύμνοι'' μεταξύ των βιβλίων που ονομάζονται ''"Αγιόγραφα"'', ενώ στον αντίστοιχο [[Βιβλικός κανόνας#Ο Ελληνικός ή Αλεξανδρινός Κανόνας|ελληνικό κανόνα]] εντάσσεται στη συλλογή των [[Ποιητικά βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης|Ποιητικών (ή Διδακτικών) βιβλίων]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Οι '''Ψαλμοί''' είναι ένα από τα βιβλία του [[Βιβλικός κανόνας|κανόνα]] της [[Παλαιά Διαθήκη|Παλαιάς Διαθήκης]]. Στον [[Βιβλικός κανόνας#Ο Ιουδαϊκός κανόνας με τα βιβλία χωρισμένα σε 39|ιουδαϊκό κανόνα]] συναριθμείται με τον τίτλο ''Ύμνοι<ins class="diffchange diffchange-inline">'' ή ''Ψαλμοί</ins>'' μεταξύ των βιβλίων που ονομάζονται ''"Αγιόγραφα"'', ενώ στον αντίστοιχο [[Βιβλικός κανόνας#Ο Ελληνικός ή Αλεξανδρινός Κανόνας|ελληνικό κανόνα]] εντάσσεται στη συλλογή των [[Ποιητικά βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης|Ποιητικών (ή Διδακτικών) βιβλίων]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Εισαγωγικά==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Εισαγωγικά==</div></td></tr>
</table>
Papyrus
https://el.orthodoxwiki.org/index.php?title=%CE%A8%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CE%AF&diff=15610&oldid=prev
Papyrus στις 16:59, 8 Ιουλίου 2009
2009-07-08T16:59:37Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr style="vertical-align: top;" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Αναθεώρηση της 16:59, 8 Ιουλίου 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Γραμμή 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{επέκταση}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{επέκταση}}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Οι '''Ψαλμοί''' είναι ένα από τα βιβλία του [[Βιβλικός κανόνας|κανόνα]] της [[Παλαιά Διαθήκη|Παλαιάς Διαθήκης]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Οι '''Ψαλμοί''' είναι ένα από τα βιβλία του [[Βιβλικός κανόνας|κανόνα]] της [[Παλαιά Διαθήκη|Παλαιάς Διαθήκης<ins class="diffchange diffchange-inline">]]. Στον [[Βιβλικός κανόνας#Ο Ιουδαϊκός κανόνας με τα βιβλία χωρισμένα σε 39|ιουδαϊκό κανόνα]] συναριθμείται με τον τίτλο ''Ύμνοι'' μεταξύ των βιβλίων που ονομάζονται ''"Αγιόγραφα"'', ενώ στον αντίστοιχο [[Βιβλικός κανόνας#Ο Ελληνικός ή Αλεξανδρινός Κανόνας|ελληνικό κανόνα]] εντάσσεται στη συλλογή των [[Ποιητικά βιβλία της Παλαιάς Διαθήκης|Ποιητικών (ή Διδακτικών) βιβλίων</ins>]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Εισαγωγικά==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Εισαγωγικά==</div></td></tr>
</table>
Papyrus
https://el.orthodoxwiki.org/index.php?title=%CE%A8%CE%B1%CE%BB%CE%BC%CE%BF%CE%AF&diff=13108&oldid=prev
Papyrus: Νέα σελίδα: {{επέκταση}} Οι '''Ψαλμοί''' είναι ένα από τα βιβλία του κανόνα της [[Παλαιά Διαθή...
2008-12-25T17:33:10Z
<p>Νέα σελίδα: {{επέκταση}} Οι '''Ψαλμοί''' είναι ένα από τα βιβλία του <a href="/%CE%92%CE%B9%CE%B2%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%BA%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CE%BD%CE%B1%CF%82" title="Βιβλικός κανόνας">κανόνα</a> της [[Παλαιά Διαθή...</p>
<p><b>Νέα σελίδα</b></p><div>{{επέκταση}}<br />
Οι '''Ψαλμοί''' είναι ένα από τα βιβλία του [[Βιβλικός κανόνας|κανόνα]] της [[Παλαιά Διαθήκη|Παλαιάς Διαθήκης]].<br />
<br />
==Εισαγωγικά==<br />
<br />
==Συγγραφέας, τόπος, χρόνος==<br />
<br />
==Αρίθμηση==<br />
Η αρίθμηση των ψαλμών δεν συμπίπτει στο [[Μασοριτικό κείμενο]] και στο κείμενο της [[Μετάφραση των Εβδομήκοντα|Μετάφρασης των Εβδομήκοντα]]. Οι ''εβδομήκοντα'' συμπτύσουν σε έναν τους ψαλμούς 9 και 10 του μασοριτικού, συμπεριλαμβάνουν στον ψαλμό 113 τους 114 και 115 του μασοριτικού, ενώ διαιρούν τον ψαλμό 116 σε 114 και 115 και τον ψαλμό 147 σε 146 και 147. Οι διαφορές αυτές φαίνονται στον παρακάτω πίνακα.<br />
<br />
{| {{Prettytable}}<br />
|-<br />
!'''Αρίθμηση των Ψαλμών<br>στο Μασοριτικό κείμενο'''<br />
!αντιστοιχία<br />
!'''Αρίθμηση των Ψαλμών<br>στο κείμενο των Εβδομήκοντα'''<br />
|-<br />
|align="center"|1-8<br />
|align="center"|'''=>'''<br />
|align="center"|1-8<br />
|-<br />
|align="center"|9-10<br />
|align="center"|'''=>'''<br />
|align="center"|9<br />
|-<br />
|align="center"|11-113<br />
|align="center"|'''=>'''<br />
|align="center"|10-112<br />
|-<br />
|align="center"|114-115<br />
|align="center"|'''=>'''<br />
|align="center"|113<br />
|-<br />
|align="center"|116:1-9<br />
|align="center"|'''=>'''<br />
|align="center"|114<br />
|-<br />
|align="center"|116:10-19<br />
|align="center"|'''=>'''<br />
|align="center"|115<br />
|-<br />
|align="center"|117-146<br />
|align="center"|'''=>'''<br />
|align="center"|116-145<br />
|-<br />
|align="center"|147:1-11<br />
|align="center"|'''=>'''<br />
|align="center"|146<br />
|-<br />
|align="center"|147:12-20<br />
|align="center"|'''=>'''<br />
|align="center"|147<br />
|-<br />
|align="center"|148-150<br />
|align="center"|'''=>'''<br />
|align="center"|148-150<br />
|}<br />
<br />
==Διάγραμμα περιεχομένου==<br />
Το περιεχόμενο του βιβλίου αποτελείται από 150 ψαλμούς οι οποίοι διακρίνονται στις εξής κατηγορίες:<br />
<br />
* ''Ύμνοι'' (Ψαλμ. 8.18.102.103): εκφράζουν τα συναισθήματα του ποιητή, που δημιουργούνται από την διαπίστωση της παντοδυναμίας, πανσοφίας και αγαθότητας του Θεού όπως παρουσιάζεται στη φύση και στην ιστορία.<br />
* ''Ευχαριστήριοι'' (Ψαλμ. 102.124): εκφράζουν ευχαριστία και ευγνωμοσύνη προς το Θεό για τη βοήθειά του σε δύσκολες καταστάσεις (ασθένεια, αιχμαλωσία, πολιορκία κ.λπ.).<br />
* ''Θρηνώδεις'' (Ψαλμ. 3.6.7.12.21.24.25.37.62.87.142): εκφράζουν ατομικό ή ομαδικό θρήνον για συντελεσθείσα ή επικειμένη καταστροφή και την παράκληση προς βοήθεια και σωτηρία.<br />
* ''Εξομολογήσεως'' ή ''μετανοίας'' (Ψαλμ. 50.131.140): εκφράζουν την συναίσθηση της αμαρτίας και την ανάγκη συμφιλίωσης του ανθρώπου με το Θεό.<br />
* ''Ιεραποδημητικοί'' (Ψαλμ. 83.121): ψάλλονται από προσκυνητές εκφράζοντας τον πόθο τους να προσκυνήσουν στον Ναό της Ιερουσαλήμ.<br />
* ''Διδακτικοί'' (Ψαλμ. 1.48.118): περιέχουν θρησκευτικές και ηθικές συμβουλές.<br />
* ''Ιστορικοί'' (Ψαλμ. 78.104.105): αναφέρονται σε διάφορα ιστορικά γεγονότα της ζωής των Ισραηλιτών.<br />
* ''Βασιλικοί'' (Ψαλμ. 19.62.71): αναφέρονται σε διάφορα περιστατικά της ζωής των βασιλέων (γέννηση, γάμο, ενθρόνιση κ.λπ.).<br />
* ''Μεσσιακοί'' ή ''Χριστολογικοί'' (Ψαλμ. 2.44): αναφέρονται σε διάφορα περιστατικά της ζωής του [[Μεσσίας|Μεσσία]].<br />
* ''Εσχατολογικοί'' (Ψαλμ. 45): εξυμνούν τη δύναμη του Θεού κατά την έσχατη ημέρα και εκφράζουν την ακλόνητη πεποίθηση σ' Αυτόν.<br />
<br />
==Υποσημειώσεις==<br />
<div style="font-size: 85%"><references/></div><br />
<br />
==Βιβλιογραφία==<br />
* Αγουρίδης Σάββας, ''Ιστορία της Θρησκείας του Ισραήλ'', Ελληνικά Γράμματα, Αθήνα 1995<br />
* Καλαντζάκης Ε. Σταύρος, ''Εισαγωγή στην Παλαιά Διαθήκη'', Πουρναράς, Θεσσαλονίκη 2006<br />
* Μπρατσιώτης Ι. Παναγιώτης, ''Εισαγωγή εις την Παλαιάν Διαθήκην'', Αθήνα 1993 (c1936)<br />
* Χαστούπης Π. Αθανάσιος, ''Εισαγωγή εις την Παλαιάν Διαθήκην'', εκδ. Πανεπιστημίου Αθηνών, 1986<br />
* David Noel Freedman, ''The Anchor Bible Dictionary'', New York: Doubleday, 1992<br />
* Gleason Leonard Archer, ''A Survey of Old Testament Introduction'', 3η έκδ., Moody Press, 1998<br />
* James Luther Mays et al., ''Harper's Bible Commentary'', San Francisco: Harper & Row, 1988<br />
* John Barton and John Muddiman, ''Oxford Bible Commentary'', New York: Oxford University Press, 2001<br />
<br />
<br />
{{Παλαιά Διαθήκη}}<br />
==Βλέπε επίσης==<br />
* [[Αγία Γραφή]]<br />
* [[Παλαιά Διαθήκη]]<br />
* [[Βιβλικός κανόνας]]<br />
<br />
[[Κατηγορία:Αγία Γραφή]]<br />
[[Κατηγορία:Παλαιά Διαθήκη]]</div>
Papyrus