Αλλαγές

Το ψηφιακό κείμενο μπορεί να είναι εξίσου σεβαστό με το έντυπο, στις ελάχιστες περιπτώσεις που μερικοί σύγχρονοι συγγραφείς παρέχουν δωρεάν όλο το κείμενο που χρησιμοποιήθηκε για την εκτύπωση του ήδη δημοσιευμένου εντύπου. Το ίδιο συμβαίνει και με το ψηφιακό κείμενο που παρέχεται από πολλές εφημερίδες σήμερα. Είναι το ίδιο ακριβώς που μια μέρα πριν ή και λιγότερο, είχε δημοσιευτεί στην έντυπη έκδοση. Για το λόγο αυτό, ένα ιστορικό, θρησκειολογικό ή άλλο αφιέρωμα που προσφέρει μια έγκριτη εφημερίδα μεγάλης κυκλοφορίας σε ψηφιακή μορφή, έχει περάσει από την ίδια επιμέλεια με το έντυπο. Ως άξια αναφοράς, παραθέτουμε μία παράγραφο από τη σύντομη εξιστόριση του ''Δημητρίου Δημητράκου'', για την εκδοτική πορεία του μνημειώδους έργου ''"Μέγα Λεξικόν όλης της Ελληνικής Γλώσσης"''. Το παράθεμα βρίσκεται στις πρώτες σελίδες του Α΄ τόμου και αφορά τα σχετικά με τους ελέγχους που διενεργήθηκαν πριν πάρει την τελική μορφή του: ''"δ) Συνεργεία ελέγχου. Τας ετοίμους πλέον ερμηνείας των λημμάτων ο έλεγχος συνεπλήρωνε διά προσθηκών και αφαιρέσεων, ανάλογα με την έκτασιν την οποίαν ήθελε να δώση εις έκαστον λήμμα. Ήλεγχε τα ονόματα των συγγραφέων και την χρονολογικήν τάξιν των, τας παραπομπάς και τας χρονολογίας, και παρέδιδε την ύλην προς στοιχειοθεσίαν. '''Αι εργασίαι αύται εγίνοντο με τόσην προσοχήν, ώστε πολλάκις μία χρονολογία μας έτρωγε την ημέραν και πολλά λήμματα διά να οδηγηθεί πρώτα στο τυπογραφείο ολοκληρωθούν εχρειάσθη εργασία πολλών ήμερων και έτσι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθείκάποτε και μηνός δι' έκαστον. Η αυτή προσοχή κατεβάλλετο και εις το τυπογραφείον. Ετυπώναμεν συχνά μετά την 7ην διόρθωσιν και πολλάκις μετά την 10ην, με πολύωρον παραβολήν επί του πιεστηρίου'''..."''.