Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| accesskey-pt-createaccount (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| accesskey-pt-login (Συζήτηση) (Μετάφραση) | o |
| accesskey-pt-login-private (Συζήτηση) (Μετάφραση) | o |
| accesskey-pt-logout (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| accesskey-pt-mycontris (Συζήτηση) (Μετάφραση) | y |
| accesskey-pt-mytalk (Συζήτηση) (Μετάφραση) | n |
| accesskey-pt-preferences (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| accesskey-pt-userpage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | . |
| accesskey-pt-watchlist (Συζήτηση) (Μετάφραση) | l |
| accesskey-publish (Συζήτηση) (Μετάφραση) | s |
| accesskey-save (Συζήτηση) (Μετάφραση) | s |
| accesskey-search (Συζήτηση) (Μετάφραση) | f |
| accesskey-search-fulltext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| accesskey-search-go (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| accesskey-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | b |
| accesskey-t-contributions (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| accesskey-t-emailuser (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| accesskey-t-info (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| accesskey-t-permalink (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| accesskey-t-print (Συζήτηση) (Μετάφραση) | p |
| accesskey-t-recentchangeslinked (Συζήτηση) (Μετάφραση) | k |
| accesskey-t-specialpages (Συζήτηση) (Μετάφραση) | q |
| accesskey-t-upload (Συζήτηση) (Μετάφραση) | u |
| accesskey-t-whatlinkshere (Συζήτηση) (Μετάφραση) | j |
| accesskey-upload (Συζήτηση) (Μετάφραση) | s |
| accesskey-userrights-set (Συζήτηση) (Μετάφραση) | s |
| accesskey-watch (Συζήτηση) (Μετάφραση) | w |
| accesskey-watchlistedit-normal-submit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | s |
| accesskey-watchlistedit-raw-submit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | s |
| accmailtext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένας τυχαία παρηγμένος κωδικός για {{GENDER:$1|τον|την}} [[User talk:$1|$1]] έχει σταλεί στο $2. Μπορεί να αλλαχθεί από την σελίδα ''[[Special:ChangePassword|αλλαγή κωδικού]]'' μετά τη σύνδεση. |
| accmailtitle (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο κωδικός έχει σταλεί. |
| accountcreated (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε |
| Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε | |
| accountcreatedtext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο λογαριασμός χρήστη για τον/την [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|συζήτηση]]) έχει δημιουργηθεί. |
| Ο λογαριασμός χρήστη για τον/την $1 δημιουργήθηκε. | |
| acct_creation_throttle_hit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επισκέπτες αυτού του wiki με την διεύθυνση IP σας έχουν ήδη δημιουργήσει {{PLURAL:$1|ένα λογαριασμό|$1 λογαριασμούς}}, κατά σε περίοδο $2, που είναι και ο μέγιστος επιτρεπόμενος αριθμός. Ως αποτέλεσμα, επισκέπτες αυτού του wiki με αυτήν την διεύθυνση IP δεν μπορούν αυτή την στιγμή να δημιουργήσουν περισσότερους λογαριασμούς. |
| acct_request_throttle_hit (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Sorry, you have already requested {{PLURAL:$1|1 account|$1 accounts}}. You cannot make any more requests. |
| action-applychangetags (Συζήτηση) (Μετάφραση) | εφαρμογή ετικετών παράλληλα με τις αλλαγές σας |
| action-autocreateaccount (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δημιουργείστε αυτόματα αυτόν τον εξωτερικό λογαριασμό χρήστη |
| action-autopatrol (Συζήτηση) (Μετάφραση) | να επισημάνετε την επεξεργασία σας ως ελεγμένη |
| action-block (Συζήτηση) (Μετάφραση) | να φράξετε τις επεξεργασίες αυτού του χρήστη |
| action-browsearchive (Συζήτηση) (Μετάφραση) | να αναζητήσετε διαγεγραμμένες σελίδες |
| action-changetags (Συζήτηση) (Μετάφραση) | πρόσθεση και αφαίρεση αυθαίρετων ετικετών σε μεμονωμένες εκδόσεις και καταχωρήσεις καταγραφών |
| action-checkuser (Συζήτηση) (Μετάφραση) | ελέγξτε διευθύνσεις IP των χρηστών καθώς και άλλες πληροφορίες |
| action-checkuser-log (Συζήτηση) (Μετάφραση) | δείτε το αρχείο καταγραφής χρήστη |
| action-confirmaccount (Συζήτηση) (Μετάφραση) | review and accept accounts |
| action-createaccount (Συζήτηση) (Μετάφραση) | να δημιουργήσετε αυτό το λογαριασμό χρήστη |
| action-createpage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | να δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα |
| action-createtalk (Συζήτηση) (Μετάφραση) | να δημιουργήσετε αυτή τη σελίδα συζήτησης |
| action-delete (Συζήτηση) (Μετάφραση) | να διαγράψετε αυτή τη σελίδα |
| action-deletechangetags (Συζήτηση) (Μετάφραση) | διαγράψετε ετικέτες από τη βάση δεδομένων |
| action-deletedhistory (Συζήτηση) (Μετάφραση) | προβάλετε διαγεγραμμένο ιστορικό σελίδας |
